-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Act up
UK
/ækt ʌp/
US
/ækt ʌp/
Перевод act up на русский язык
act up
Глагол
UK
/ækt ʌp/
US
/ækt ʌp/
The child began to act up during the long car ride.
Ребёнок начал капризничать во время долгой поездки на машине.
The computer started to act up again, and I couldn't finish my work.
Компьютер снова начал барахлить, и я не смог закончить свою работу.
Дополнительные переводы
Опеределения
act up
Глагол
UK
/ækt ʌp/
US
/ækt ʌp/
To behave badly or improperly.
The children started to act up during the long car ride.
To malfunction or operate incorrectly.
My computer is acting up again, and I can't get any work done.
To become painful or troublesome, especially of a medical condition.
My knee acts up whenever it rains.
Идиомы и фразы
act up
My computer is acting up again, I think it needs a repair.
глючить, барахлить
Мой компьютер снова глючит, думаю, его нужно починить.
technology acts up
Every time I need to submit an important report, the technology acts up.
технология барахлит
Каждый раз, когда мне нужно сдать важный отчет, технология барахлит.
car acts up
Whenever it rains, my car acts up on the highway.
машина барахлит
Когда идет дождь, моя машина барахлит на трассе.
stomach acts up
After eating too much fast food, my stomach acts up.
желудок барахлит
После употребления слишком большого количества фастфуда, у меня барахлит желудок.
computer acts up
My computer acts up every time I try to run this software.
компьютер барахлит
Мой компьютер барахлит каждый раз, когда я пытаюсь запустить это программное обеспечение.
knee acts up
My knee acts up whenever I go for a long run.
колено барахлит
Мое колено барахлит, когда я бегаю на длинные дистанции.